Lucas Fazola Miguel

Idiomas

Áreas de atuação

Participação em eventos

Produções bibliográficas

• MIGUEL, L. F. . Hinário Nacional: Representações da violência no Brasil contemporâneo, na obra de Marcello Quintanilha.. DARANDINA REVISTELETRÔNICA , v. 14, p. 1-15, 2022.

• SILVA, A. P. ; MIGUEL, L. F. . Totalitarismo e a ideia de liberdade em V de Vingança: A ficção gráfica de Alan Moore e David Lloyd. POLICROMIAS - REVISTA DE ESTUDOS DO DISCURSO, IMAGEM E SOM , v. 5, p. 147-173, 2020.

• MIGUEL, L. F. . Persépolis: O desvelamento identitário de Marjane Satrapi. DARANDINA REVISTELETRÔNICA , v. 10, p. 1-12, 2017.

• MIGUEL, L. F. . Autobiografia e Autoficção em Maus, de Art Spiegelman. DARANDINA REVISTELETRÔNICA , v. 10, p. 1-12, 2017.

• MIGUEL, L. F. . Crises, verdades e narrativas: V de Vingança e o Pós-Modernismo. In: 5ª Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2018, São Paulo. Anais Eletrônicos das 5as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos. São Paulo: ECA - Escola de Comunicação e Artes da USP, 2018. v. 1. p. 1-15.

• MIGUEL, L. F. . Tungstênio: diálogos entre o romance gráfico de Marcello Quintanilha e a ficção brasileira contemporânea. In: VIII Jornada Literária do PPG Letras: Estudos Literários, 2018, Juiz de Fora. Anais da VIII Jornada Literária do PPG Letras: Estudos Literários.. Juiz de Fora: Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários - FALE - UFJF, 2018. v. 1. p. 172-181.

• MIGUEL, L. F. . Hiper e Inter: A textualidade de V de Vingança. In: XV Congresso Internacional da ABRALIC, 2017, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV Congresso Internacional da ABRALIC - 07 a 11 de agosto de 2017. Rio de Janeiro: UERJ, 2017. v. 2. p. 1684-3813.

• MIGUEL, L. F. . V de Vingança: Uma leitura Hipertextual em Quadrinhos. In: 4as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2017, São Paulo. Anais Eletrônicos das 4as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos, 2017. p. 1-15.

• MIGUEL, L. F. . Luzes de Niterói e o realismo reminiscente de Marcello Quintanilha. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. . Hinário Nacional: A imagem como metáfora para o absurdo. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. . Crises, verdades e narrativas: V de Vingança e o Pós-Modernismo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. . Tunsgtênio: Diálogos entre o romance gráfico de Marcello Quintanilha e a ficção brasileira contemporânea. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. . Hiper e Inter: A textualidade de V de Vingança. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. . V de Vingança: Uma leitura hipertextual em quadrinhos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. . V de vigilância, V de vingança: diálogos entre quadrinhos e literatura na obra de Alan Moore. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TORRENT, T. T. ; MIGUEL, L. F. ; COSTA, E. R. ; SILVEIRA, C. B. ; MARCAO, N. D. . Rio 2016 FrameNET Brasil: Um dicionário eletrônico multilíngue baseado em frames para os jogos olímpicos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• MIGUEL, L. F. . Maus: O real refletido na obra antropomórfica de Art Spiegelman. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• MIGUEL, L. F. ; SILVA, A. P. . V de Vigilantes, V de Vingança: A pós-modernidade distópica em Alan Moore. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• TORRENT, T. T. ; MATOS, E. E. ; MIGUEL, L. F. ; COSTA, E. R. ; MARCAO, N. D. . Rio 2016 FrameNET Brasil: Desenvolvimento de um dicionário eletrônico multilíngue baseado em frames para os jogos olímpicos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

• TORRENT, T. T. ; MIGUEL, L. F. ; ALCANTARA, A. C. R. ; COSTA, E. R. ; MARCAO, N. D. ; SILVEIRA, C. B. . Copa 2014 FrameNET Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2020 - Atual

  Narrativas visuais/Experimentações literárias - Grupo de pesquisa em Literatura e Histórias em Quadrinhos, Descrição: Pesquisar as novas formas de produção ficcional na modernidade, a função paradigmática da tradição literária na formação de novos imaginários e modos de expressões literárias e narrativas... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Lucas Fazola Miguel - Integrante / Anderson Pires da Silva - Coordenador / Renan Silva Duarte - Integrante / Gilvan Procópio Ribeiro - Integrante.

• 2016 - Atual

  O romance gráfico: leitura intermidiática das histórias em quadrinhos, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (2) . , Integrantes: Lucas Fazola Miguel - Integrante / Anderson Pires da Silva - Coordenador / Renan Silva Duarte - Integrante.

• 2014 - 2016

  FLAME, Projeto certificado pelo(a) coordenador(a) Tiago Timponi Torrent em 28/04/2016., Descrição: O projeto FLAME - Frame-based Language Aid Multilingual Experiment -, apoiando-se na experiência de desenvolvimento do Dicionário FrameNet Brasil da Copa do Mundo ? doravante Copa ?, objetiva desenvolver novo aplicativo temático multilíngue (Português ? Inglês ? Espanhol ? Francês) para os Jogos Olímpicos de 2016, a serem realizados no Rio de Janeiro, cobrindo todas as modalidades olímpicas, o evento dos jogos em si, além do turismo. De maneira semelhante ao projeto Copa ? já disponível para acesso público e gratuito em http://www.dicionariodacopa.com.br ? tal aplicativo será disponibilizado aos usuários através de um webservice ao qual poderão se conectar diversas opções de interfaces, desenvolvidas segundo o dispositivo no qual funcionarão. Assim, com o desenvolvimento de um único produto tecnológico, o sistema de consultas oferecido via webservice, infinitos dispositivos ? tais como computadores, tablets, smartphones e mesmo totens espalhados pelos pontos turísticos do Rio de Janeiro, caso existam ? poderão oferecer uma experiência diferenciada em tecnologia linguística. No que concerne ao público-alvo, o Olympia será desenvolvido em duas versões: uma com foco nos turistas e pessoal envolvido na organização e outra com foco na imprensa especializada que virá ao Brasil com o papel de repercutir as notícias da mídia brasileira acerca dos jogos. A primeira dessas versões apresentará aos consulentes não só o sentido e a tradução da palavra pesquisada, seguido de sentenças exemplo nas quatro línguas, mas, ainda, apresentará a cena que aquela palavra evoca, incluindo-se a possibilidade de visualização da mesma através de vídeos semanticamente anotados. Haverá ainda a possibilidade de Já a versão para especialistas, além de oferecer todas as opções acima, apresenta ainda as configurações sintáticas mais frequentes nas quais um dado item lexical aparece nas quatro línguas alvo, facilitando o processo de tradução. O aplicativo também deverá ser desenvolvido apoiado em ferramentas da Web Semântica, tais como as Ontologias, a fim de que seus dados possam ser expostos, compartilhados e interligados na forma de Linked Open Data. A exposição neste formato permitirá não apenas o uso de mecanismos de inferência sobre os dados, mas também a sua associação com outros recursos já disponíveis na Web. Assim, após consultar uma dado verbete do dicionário, o usuário que quiser se informar mais sobre o assunto poderá seguir links sugeridos pelo próprio sistema, a partir do mapeamento dos frames semânticos evocados pelas palavras para sistemas formais de organização do conhecimento (ontologias). O FLAME é mais um desdobramento da FrameNet Brasil (http://www.framenetbr.ufjf.br), iniciativa de pesquisa lexicográfica, em desenvolvimento na Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) desde 2008, com o apoio da FAPEMIG, do CNPq e da própria UFJF, cujo objetivo é construir para o Português usado no Brasil (PB) a contraparte linguística da rede semântica conhecida como FrameNet (www.framenet.icsi.berkeley.edu), criada há dezesseis anos, a partir do Inglês, por um grupo de pesquisadores do ICSI (International Computer Science Institute), em Berkeley, na Califórnia, sob a liderança do linguista Charles Fillmore... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Lucas Fazola Miguel - Integrante / Tiago Timponi Torrent - Coordenador / Ana Carolina Ramalho Alcântara - Integrante / Élida Ramos Costa - Integrante / Natália Duarte Marção - Integrante / Maria Margarida Martins Salomão - Integrante / Fernanda Cláudia Alves Campos - Integrante / Ely Edison Matos - Integrante.

• 2011 - 2014

  Copa 2014 FrameNet Brasil, Descrição: O projeto Copa 2014 FrameNet Brasil propõe desenvolver, em meio eletrônico, um dicionário temático trilíngue (Português ? Inglês ?Espanhol) abrangendo os domínios do Futebol e do Turismo. Tal dicionário, com foco no uso humano, terá como audiência privilegiada a imprensa esportiva internacional, pessoas envolvidas na organização da Copa do Mundo FIFA 2014 e na recepção aos turistas estrangeiros, além dos próprios turistas. Em sintonia com as mudanças correntes na área das Tecnologias da Informação, o dicionário será um recurso lexical acessível eletronicamente de qualquer parte do mundo. O projeto se caracteriza como desdobramento do Projeto FrameNet Brasil (http://www.framenetbr.ufjf.br), de pesquisa lexicográfica, em desenvolvimento na Universidade Federal de Juiz de Fora desde 2008, com o apoio da FAPEMIG (APQ-01021-08) e do CNPq (478424/2009-4) e que visa construir para o Português usado no Brasil (PB) a contraparte linguística da rede semântica conhecida como Frame Net (www. framenet. icsi. berkeley.edu), criada há quatorze anos, a partir do Inglês, por um grupo de pesquisadores do ICSI (International Computer Science Institute), em Berkeley, na Califórnia, sob a liderança do linguista Charles Fillmore... , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (4) . , Integrantes: Lucas Fazola Miguel - Coordenador / Tiago Timponi Torrent - Integrante / Ana Carolina Ramalho Alcântara - Integrante / Élida Ramos Costa - Integrante / Natália Duarte Marção - Integrante / Carina Bedendo Silveira - Integrante / Maria Margarida Martins Salomão - Integrante / Thaís Fernandes Sampaio - Integrante.